雾霾？！

阿邱

近两日，部分地区的空气质量指数(air quality index, AQI)可能达到极重污染，北京多地PM2.5浓度“爆表”。PM2.5就是指“可入肺颗粒物”，PM的英文全称为particulate matter(微粒物、悬浮微粒)，PM2.5就是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，可直接进入人体的alveoli of the lungs(肺泡)，它的直径还不到人头发丝粗细的1/20。PM2.5主要来自burning of fossil fuels in vehicles(机动车燃油)， power plants(发电厂) 以及 various industrial processes(各类工业生产)。
　　雾霾haze;
　　烟雾smog;
　　空气污染指数air pollution index;
　　橙色预警orange alert;
　　悬浮颗粒物airborne particulate matter;
　　可吸入颗粒物inhalable particle;
　　有毒物质toxic substance;
　　空气质量检测air quality monitoring;
　　实时发布PM2.5数据release real-time PM2.5 data
　　有害空气污染物hazardous airborne pollutant;
　　污浊的空气foul air;
　　连续多日烟雾consecutive smoggy days;
　　防尘口罩anti-dust gauze mask;
　　能见度低low visibility;
　　机动车尾气尘vehicle exhaust;
　　工业化industrialization;
　　乘客滞留passengers stranded;
　　追尾rear-end collision