老一辈医生的箴言

wzt

刚看到一本书，上面收集了老一辈外科医生的忠告，很有感触。以后有空时经常选取其中的内容发上来与大家分享。原文是英文的，欢迎大家帮着翻成中文，也许不同的人会有不同的翻译，会很有意思 的。
1、Start each case with a clear conscience and an empty blader

2. Always  do a rectal exam as part of any adbominal examination. If you don't put your finger in it, you may put your foot in it.

faraway

英文看着挺简单，但是翻译成汉语感觉就是不那么舒畅。

wzt

3. Remember that there is a fundamental difference between seeing a disease and seeing a picture of a disease.

wei934925820

medmanxin

1、Start each case with a clear conscience and an empty blader

2. Always  do a rectal exam as part of any adbominal examination. If you don't put your finger in it, you may put your foot in it.

3. Remember that there is a fundamental difference between seeing a disease and seeing a picture of a disease.

面对病例要无上善、无等法。
务必将直肠指诊作为腹部检查常规项目。没有用指头检查，那你就是用大踇趾思考。
不要忘记观察疾病（征象）和探究疾病（病理）之间有等级差别。