找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1092|回复: 0

[英语漫谈] 献给无所不能的妈妈Everything Mom

[复制链接]
发表于 2012-3-7 23:11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是一首已成人的男子写给母亲的诗歌,记忆力母亲对自己无微不至的呵护,母亲创造我们的生活,诗歌本身不押韵,采用改了自由诗的形式,更像是一封信一条短信。

How did you find the energy, Mom
妈妈,你的能量源于何处?

To do all the things you did,
可以完成所有的事,

To be teacher, nurse and counselor
当一个老师,护士,和顾问。

To me, when I was a kid.
在我还是一个孩子的时候。

How did you do it all, Mom,
妈妈,你是如何做到的。

Be a chauffeur, cook and friend,
当一个司机,厨师和朋友,

Yet find time to be a playmate,
还要抽时间陪我玩耍。

I just can’t comprehend.
曾经我不能理解,

I see now it was love, Mom
现在我知道了,妈妈。

That made you come whenever I'd call,
是爱让你在我需要时来到我身边,

Your inexhaustible love, Mom
是因为你对我无穷无尽的爱,

And I thank you for it all.
感谢你为我做的一切,妈妈。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中华手外科网 ( 鲁ICP备16039852号-3 )鲁公网安备 37010302000762号

GMT+8, 2024-4-29 18:17 , Processed in 0.020843 second(s), 18 queries .

技术支持:山东济南

© 2001-2013 中华手外科网

快速回复 返回顶部 返回列表