|
原文地址
What is the definition of a good person?” Wang Jisi, dean of the School of International Studies at Peking University, asked at a graduation address in July. His answer: “He does not cheat in exams, or plagiarise another scholar’s work, or cut corners in construction projects, or sell fake goods or accept bribes.” All fairly uncontroversial, you might think, especially considering the occasion. But, in fact, Wang was bravely addressing an issue that surfaces almost every day in the Chinese media. He was taking a stand in the continuing battle between those who uphold academic and scientific values and those others who can still achieve high status and rewards in China from peddling pseudoscience.
One way to capture the size and scope of this battle is through an examination of the fortunes of two men whose names have, over the last two months, been almost inescapable in newspapers, magazines, microblogs and television debates: Zhang Wuben and Tang Jun.
Zhang Wuben is a 47-year-old nutritional therapist from Beijing, whose best-known claim, elaborated in his book Cure the Diseases You Get from Eating by Eating, is that consuming half a kilogram of mung beans every day can cure diabetes and short-sightedness, while eating five times that amount improves a patient’s chances of surviving various cancers. A frequent guest on television talk shows, his clinic was so popular that regular 300-yuan (£29) consultations, which lasted ten minutes, were booked up until 2012. Patients who wanted a fast-track service could pay 5,000 yuan (£483) for an emergency appointment with the health guru.
However, public sentiment turned against Zhang after the price of mung beans tripled, reportedly due to the popularity of his health advice. Rumours spread that he was hoarding beans and speculating on rising prices. Then attention turned to his resumé: Zhang, who opposes the use of conventional medicines, had said he was descended from three generations of Traditional Chinese Medicine specialists, but it turned out that he used to be a textile worker, like his father before him. The Chinese Ministry of Health denied he had the “advanced level nutritionist qualification” that he claimed on his website. The authorities in Beijing tore down Zhang’s ornate headquarters near the Olympic stadium, claiming it had been built illegally.
Then there is Tang Jun, motivational speaker and high-profile CEO of New Huadu Industrial Group, who, early on, was also widely feted in the Chinese media. China Radio International lauded his “genius” and (in a characteristically mangled Chinglish phrase) his “ice-breaking success”. But his reputation has since received a public battering. Patents he claimed to have filed did not exist. Neither did Tang’s purported PhD from the California Institute of Technology. His degree was from an unaccredited “diploma mill” called Pacific Western University. This revelation added an ironic twist to the title of Tang’s autobiography, My Success Can Be Replicated.
What these two cases also have in common is the role played by China’s science advocates – such as Fang Xuanchang, science and technology editor at Caijing magazine, and the biochemist-turned-columnist Fang Shimin (no relation, better known by his pen name Fang Zhouzi), who runs the influential (though frequently blocked) watchdog website New Threads.
Fang Zhouzi, sometimes called the “science cop”, claims to have exposed more than 900 cases of academic fraud in China. It was his investigation that brought to light the controversy around Tang Jun’s qualifications. Tang has since said he will sue Fang for libel – and it’s not the first time he has faced such a threat. In 2006 Fang dismissed as unfounded the claim that the academic Liu Zihua had used ancient Chinese philosophy to discover a tenth planet in the solar system. Despite the fact Liu had already been dead for 14 years, his family successfully sued Fang, fining him 20,000 yuan (around £2,000).
This libel judgement led Song Zhenghai, of the Chinese Academy of Sciences’ Institute for the History of Natural Science, to launch a petition to remove the term “pseudoscience” from the country’s science popularisation law, claiming Fang had used the term to help stifle “innovative sciences based on traditional cultures”. The petition was unsuccessful, although it was signed by 150 advocates of traditional theories in science and medicine. And while the censorious use of libel laws to stifle legitimate journalism and debate is worrying, some of the other reactions to the Chinese rationalists have been more shocking, veering into anger, paranoia – and even violence.
A notable example occurred after maverick philosopher Li Ming claimed in 2006 to have found a new way to solve a mathematics problem known as the four-colour theorem, “under the shared guidance of [Daoist philosopher] Laozi and [Immanuel] Kant”. (This theorem states that a contiguous map requires no more than four colours to fill the different regions of the map, so that no two adjacent regions are of the same colour.) Fang Zhouzi was sceptical, and wrote on his website that Li was a crank. So Li replied by publicly proposing a “civilised duel to the death”: if the philosopher could not crack the theorem, he would commit suicide. If he succeeded, Fang Zhouzi should kill himself. Fang declined the bet, saying it was unscientific and inhumane. Li failed to crack the theorem.
Some responses have been still less “civilised”. Earlier this year, Fang Zhouzi appeared alongside fellow science journalist Fang Xuanchang on a television debate about earthquake prediction. An official from China’s national earthquake administration spoke positively on the programme about parrots that can predict tremblors and the paranormal abilities of a man who claimed he heard ringing in his ears before the April earthquake in Yushu, northwest China. Ren Zhenqiu – a scholar formerly at the Chinese Academy of Meteorological Sciences, who argues that science should not be based solely on repeatable experiments and endorses a traditional philosophy known as the “Eight Diagrams” – accused the science activists of taking money from the United States government intended to stifle Chinese innovation. After the recording, Fang Zhouzi claimed on his blog, Ren Zhenqiu said he was a “big Chinese traitor” and threw a punch at him.
Then someone tried to kill Fang Xuanchang. On 24 June, Fang finished work around 10pm and began his walk home. Half an hour later, nearing his apartment in Beijing, he felt a sudden blow, which he initially mistook for a football bouncing off his back. Fang turned to see two large men behind him brandishing steel bars. He tried to run away – and then to shield himself – as the men struck him repeatedly across his back and head. As Fang stumbled towards a passing taxi, his clothes soaked in blood, the attackers left the scene. That night at Beijing’s Navy General Hospital, doctors stitched a five-centimetre wound on the back of his head. His assailants behaved like professionals, Fang told me, executing the brutal attack in about four minutes and showing little concern about passersby. “Their goal was clear,” he said in an email message on 30 June. “That was to kill me on the spot, or stop me from reaching the hospital in time, so that I would bleed to death.”
No one knows who tried to kill Fang Xuanchang and few people seem to care. More than a month later, the attackers remain at large, despite Caijing magazine’s best efforts to involve the police and the All China Journalists Federation. Nor has this been the end of the threats. On 2 July, Fang Zhouzi wrote on his Sina microblog that he had received a threatening phone call. “Be careful in the next few days,” the voice said. “Someone is going to fix you.” In comparison to the controversies around Zhang Wuben and Tang Jun, there has been little coverage of the beating: it was reported in brief in the Beijing newspapers, but no reports asked why someone might want to attack a science journalist. This is hardly surprising – for Chinese journalists, the message of the attack is clear: don’t go near the subject, or you might be next.
|
|