英语拾零 97

阿邱

请 进

    要想进入别人的房间得先敲门，这是欧美人士的习惯。里面的人叫请进，最通常说“Come in”。如果他明知是熟人，答一声“The door isn't locked.”（“门未上锁。”）这也意味着你可以推门而入。很多美国人在知道或看到是熟人在门外时，会说：“Come on in”。这比干巴巴的“come in”要热情、亲切些。也偶有美国人说“Come right in.”（“进来吧。”）