英语拾零16

阿邱

诱售法

美国人要购物，一般先去查报纸，因为几乎所以商品都登广告。商人为了吸引顾客去购物，有时会采用一些不正当的手段，bait and switch （诱售法）就是一种。Bait and switch 是在广告中登出实际上并不出售的大减价或廉价商品，等顾客来到欲来购买时，商人便假说减价的货已售完，接着推荐其它型号但贵得多的商品。比如，有这么一则广告：
Color TV。$159. Five days sale. Hurry. (彩色电视机大减价，价钱159元，只卖五天，欲购从速。)但如果你真的去选购，会发现最便宜的说不定也要300元。买吧，贵了点；不买吧，白跑一趟不甘心。有些顾客便买了。
另外，商人在广告上还会使用up字，如果广告上说那些照相机的价钱是$75up（75元起），你不要以为那很便宜。75元那种可能有货，也可能没货。其它型号的，有的是。价钱可是要贵得多，这个up字可是没有顶的。