找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1379|回复: 4

[欧美文化] 英语拾零9

[复制链接]
发表于 2009-4-21 09:56:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
苹果
有句谚语:An apple a day keeps the doctor away.(一天吃一只苹果,不会生病找医生),可见西方人士对苹果颇有好感。正餐后来一份apple-pie(苹果饼)作甜点,也是美国人的传统食谱。有个短语in apple-pie order,指(东西或事情)安排得井井有条。至于为什么要用苹果饼来形容,有许多解释,最简单的一种是:要做好苹果饼,就得把苹果仔细切好,整齐地排列在铁盘里,这就是in apple-pie order。
发表于 2009-4-26 19:32:11 | 显示全部楼层
在烟台,很少自己花钱买苹果吃。
来到济南之初,觉得同样的花钱,还是买香蕉、桔子合算。
以后,知道了苹果的作用,现在也经常自己买苹果了。
An apple a day keeps the doctor away.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中华手外科网 ( 鲁ICP备16039852号-3 )鲁公网安备 37010302000762号

GMT+8, 2024-5-14 14:37 , Processed in 0.021039 second(s), 18 queries .

技术支持:山东济南

© 2001-2013 中华手外科网

快速回复 返回顶部 返回列表