英语拾零5

阿邱

活蹦乱跳

如果鱼贩子想说服你买他的鱼，他会用“活蹦乱跳”这个词来形容他的鱼是活生生的。英语相应的短语是alive and kicking。它也可以用于人，比如：They thought the old man was dead. Actually he is very much alive and kicking. (他们原以为那老人已辞世，其实他还充满活力呢。)
有人认为alive and kicking 这个短语就来源于上述鱼贩子的话，也有人认为它最初是用来形容新生婴儿的手舞足蹈。

txy660

原来可以这么轻松地学英语。
阿邱老师辛苦了！

阿邱

有了你们的支持，怎么都不会觉得辛苦的。谢谢你的关注，txy660.