恐怖片里少不了我们的身影,恐怖形象中我们是当仁不让的代表,我们存在的意义就是吓死你!万圣节就要来了,我们一起来学习一下关于各种“鬼”的英文表达吧。 ghost 鬼 古今中外关于鬼的传说故事千千万,至于信不信,那就 it's up to you(由你自己决定)啦。 zombie 僵尸 面无表情、一脸惨白......僵尸是也,恐怖渗人程度不亚于鬼! phantom 幽灵 幽灵通常没有固定的形体,一般用肉眼是看不见的,只有某些特定的人,例如死者的亲属、仇敌或是有阴阳眼的人才看得见。所以,即使你想看见幽灵,还不见得让你能够亲眼见到它的存在。 vampire 吸血鬼 一部《吸血鬼日记》虏获多少人的心哪,当一群披着吸血鬼外衣的男神女神站在你面前,谁还想得到害怕! monster/monstrosity 怪物 畸形怪物,很恐怖吧,美国大片经常以这种东西为主题展开想象。 mummy 木乃伊 古埃及人笃信人死后,其灵魂不会消亡,仍会依附在尸体或雕像上,所以,法老王等死后,均制成木乃伊,作为对死者永生的或用香油(或药料)涂尸防腐的方法,而以古埃及的木乃伊为最著名。 |